0
粉丝
0
关 注
法拉  
个性签名: 还没想好O(∩_∩)O
积分:20  
等级:Lv1 实习
2016-04-27 20:33:53

直录项目对法语水平要求比较高,TCF/TEF成绩最好能达到C1或以上,个人觉得这个项目更适合法语专业的学生。


对于从来没有学过法语的学生来说,学几百个学时的法语之后考个C1还是有点难度,但对于本科法语专业的学生来说在语言水平上就有着天然的优势。


我根据过往的经验总结了一下,最适合法语本科生申请的专业一共有六个:



blob.png


对外法语主要是让学生更好地了解法语,为将来当法语老师做准备,类似于国内的“对外汉语”专业。


专业方向:

教育学&法语在不同领域的应用&法国语言文化


专业课程:

语音纠正

跨文化视角

社会语言学

法语的特殊用途

口头语言实践教学法


就业方向:

法语教师&中、法大学研究员


建议分数:

法语TCF 450分以上



blob.png


应用外国语专业学生在硕士阶段重点不在外语本身,而是学习在某一专业领域使用外语,主要是商务领域,例如经济学、管理学等;必须掌握课程要求的几门外语,中国学生一般选择中-英-法三语方向,对法语和英语要求较高。


专业方向:

翻译&国际贸易&谈判&国际关系


专业课程:

当代社会与文化

经济概况

市场营销

谈判学

经济环境与社会文化


就业方向:

在国际贸易公司担任翻译或者谈判员

在国际组织中担任翻译或谈判员

教师


建议分数:

法语TCF 500分以上&英语雅思6.5以上



blob.png


这个专业需要很强的外语水平,要求掌握一门或多门外语, 仅仅掌握法语是不够的, 英语是必不可少的;中国学生占相对优势,他们的法语水平远比法国学生的中文好;而且就业机会多,目前大型国际组织和重要活动翻译需求量大。


专业方向:

口译&笔译


专业课程:

笔译方法论

口译方法论

口译和笔译

多媒体视听说

翻译实践


就业方向:

口译员&笔译员


建议分数:

法语TCF 500分以上&英语雅思6.5以上



blob.png


这个专业偏向文学方向,申请难度较大。中国学生可以选择中文方向或者汉学专业,从欧洲的视角去学习汉学。


专业方向:

中文&英语及英国文化&德语及德国文化等其他国家都有&汉学


专业课程:

中国文学

中国文化与历史

笔译

中文研究方法论

批判文学


就业方向:

对外汉语教师&法语老师&从事语言文化研究


建议分数:

法语TCF 450分以上



blob.png


对法语要求高,要求扎实的法语写作能力,硕士一年级和二年级都要求写论文,须具备相关专业知识(文学、历史、社会学等基本知识,以及人文科学研究方法论)。


专业方向:

现代文学&古典文学&法国文学&比较文学


专业课程:

古典文学

现代文学


就业方向:

教师 &文学研究员


建议分数:

法语TCF 500分以上



blob.png


这是个实用的学科,主要研究企业内部人员之间、企业与外部环境之间的传播沟通等。这个专业,西方的教育可能比中国的教育更有意义。建议学生在申请之前有相关实践经验。


专业方向:

企业传媒&国际关系&文化管理


专业课程:

文化与地缘政治

社会与文化

应用外语

新媒体

数字传媒


就业方向:

企业公关&国际组织&文化传播机构


建议分数:

TCF考试500分以上

有英语雅思成绩更好



     

2016-04-14 13:40:19

关于用法语告别,你知道哪几种方法呢?不同场合、不同对象,告别的方式不尽相同。法语是门严谨的语言,注意小细节,千万不要混淆哦!


Au Revoir

众所周知,au revoir是法语中说再见最标准的一种表达。不管是什么场合,什么对象,都可以使用它。值得一提的是,如果你在au revoir后面加上Monsieur/Madame的姓,会更加礼貌。

Salut

salut不仅仅可以打招呼,也可以在告别时使用。使用场合更加随意,对象更加亲密或者年轻。含义和用法相当于ciao.


Bonne Soirée

Bonne Soirée表示的是晚上好,用来在晚上告别的时候跟朋友说,祝对方晚上过得开心。此时含义相当于bonsoir。


A bientôt / demain/ A la prochaine 下次见一会见/ 明天见/下次

确定什么时候再见的话,可以加上见面的时间,比如bientôt-不久,demain-明天。或者直接讲下次见。
 

Adieu

Adieu是一种比较文艺的说再见的方式,而且要注意的是,Adieu用的场合,更多的表达“永别”,所以慎用。