除了简历还要动机信,学法语的孩子你伤不起

发布时间:2016-02-04 16:40:43 发布人:笨猪网浏览量:0


以前每当听到英语专业的小伙伴在哭诉英文简历有多难写多难修改的时候,就特想这样子把桌子丢过去2X@9RZT($AMEVGQMM4SV4SA.png


然后跟他说:你知道我们申请法国学校的时候除了简历还要动机信,我们找实习的时候除了简历还要动机信,我们找工作的时候除了简历还是要动机信吗?


这些你都造吗。。。你不就一份简历哭什么哭。。。学法语的孩子才真的是 ne 伤起 pas !!!


不过既然学了法语,那咱就认命,还是来了解一下动机信吧~


动机信,法国通称为“La Lettre de Motivation”,简称为motivation, 直译即为“动机信”。这在法国是非常普遍、也是非常重要的,不管是找工作、找实习还是联系学校,都是必须提供的材料之一,而且往往居于其他材料之首。也许有人以为这没什么大惊小怪的,在国内找工作时就需要这些东西。而在法国,除了找工作,在联系实习和学校时往往也被要求提供动机信。


那么既然对于学法语的熊孩子来说,动机信这么重要,应该怎样来写出一份具有说服力的动机信呢?


1提纲



从习惯上来说一篇动机信应该由三个部分互相衔接而成:

——以介绍求职人的背景作为开头:“根据XXX网站上发布的招聘信息,请允许我向您自荐:我毕业于巴黎高等商业学院。”

——第二部分,陈述理由,应该说服招聘者:在这一部分中,求职者应表明其简历中的内容与招聘要求相符。

——最后,在结尾可以指出我们希望能够与招聘者面谈


2关键要素


像它的名字一样,动机信首先应该反映出求职者的动机。与简历不同,这不是一份简单的列举不同的经历。在阅读理由的同时,招聘者需要明白这个岗位什么地方吸引求职者,以及对求职者的优点、专业和工作方法有个大概的了解。


人事部经理希望看到与公司及其精神相符合的内容。现在在网上,你可以借助一切方法让自己事先了解公司情况,并且将你可能与公司文化相符合的优点放在前面。


3语气


你的语气取决于你要申请的工作部门。如果你希望在传统部门工作,像奢侈品业,就要避免不要太过随性。相反地,如果你希望在公共推广、媒体、创作领域发展,你可以让自己更有“冲劲儿”一些。应该表现自然,不要因此显得傲慢。主要的是,忠于自己,简洁明了。


4避免一些诡计


——不要复制粘贴。没有什么比一封抬头写错公司或是招聘者名字的信更糟糕的了。


——另外,不要写得太长,因为流水账一样的动机信会毁了你得到面试的可能性:从一开始就简洁有力,有助于让你留住会面的机会。


——注意字母的书写:不要写得太大也不要写得太小,不要把纸弄皱或者弄脏。


5让你与众不同的小窍门


——比如,扫描你的签名并且把它放到Word文档中。这是让你的求职信有个性的一个小方法。


——简短一些。招聘者跟喜欢读到一篇简洁明了、字字珠玑的信,不要超过12或者15行,不过文中的每一个词都很重要。


虽然给你提供了这些这些小建议,但是真正写动机信的时候可能分分钟有想爆粗的冲动,我只能跟你说:爆完粗继续乖乖写吧~一份好的动机信能帮你申请到一个心仪的学校或职位,bon courage !


旗下品牌:

asdfasdf sad asdfasdf sad asdfasdf sad asdfasdf sad asdfasdf sad