例句：

L'origine de la fête des Bateaux-Dragon a plusieurs versions, parmi lesquelles, honorer la mémoire de Qu Yuan est la plus reprise.

关于这个端午节的起源，说法甚多。其中，占主要地位的是说为了纪念屈原。

jujube (n.m)枣

haricot rouge (n.m)红豆

jaune d'oeuf (n.m)蛋黄

jambon (n.m)火腿

例句：

Avec le temps, sles variétés des gâteaux de riz glutineux se sont multipliées, par exemple celui de jujubes, de purée d'haricots rouges, de jaune d'oeuf, de jambon ou farci de porc.

随着时间的推移，粽子种类增多，例如枣粽、红豆沙粽、蛋黄粽、火腿粽和鲜肉粽。

proue (n.f)船艏

embarcation (n.f)舟，艇

serpent (n.m)蛇

ressembler à (v. t. indir.)与……相似

例句：

Les bateaux-dragons ont une forme mince et longiligne, leurs proues sont décorées de têtes de dragons, d'où l'appellation bateaux-dragons. Ces embarcations ressemblent alors à ces grands serpents mythiques qui sont décorés et peints de plusieurs couleurs.

龙舟是一种形状细长的小船。 这些小船的头部装饰着很多龙头，因此被称为龙舟。这些小船雕刻精美，涂满各种颜色，看起来像神话里的大蛇。

例句：

On boit le vin soufré pendant la fête des bateaux-dragons, mais cette pratique est de moins en moins suivie. 

端午节的时候人们会喝雄黄酒，但是这一习俗已经越来越少了。