法语写作必备连接词

发布时间:2016-06-27 10:31:38 发布人:笨猪网浏览量:0

exprimer la cause

- à cause de 由于/ grâce à  多亏了

用法:

Le prix du chou a chuté à cause de la surproduction.

由于生产过剩,卷心菜的价钱大大下跌。


- en raison de / à la suite de /par suite de /pour cause de / compte tenu de 由于

用法:

En raison de la violation du règlement,elles sont licenciées.

由于违反规章制度,她们被解雇了。


- en effet 实际上

用法:

En effet, les ours polaires sont très féroce.

实际上,北极熊是一种非常凶猛的动物 。


- parce que / étant donné que / vu que /du fait que/comme / car 因为

用法:

Parce que tu est négligente, tu vas payer la casse des assiettes.

因为你的粗心,你将要为这些打碎的碟子进行赔偿。


- puisque 既然,因为

用法:

Puisque vous voulez ,je le ferai .

既然你愿意,我就这样做。


结果

exprimer la conséquence

- donc/d’où/aussi / ainsi/ ainsi donc 因此

用法:

Il est gourmand, donc il devient rond.

他很贪吃,所以他变得圆滚滚的。


- alors 于是

Il n'y a pas de bus,alors je suis venue à pied.

没有公共汽车,于是我走路来的。


- par conséquent/ en conséquence/ c’est pourquoi 所以

用法:

Le garçon est très studieux, par conséquent, il a de excellents résultats.

这个男孩儿十分用功,所以他的成绩非常好。


- si bien que/ de telle manière que /de telle façon que / de telle sorte que 因此,如此...以至于

用法:

Il n'a pas suffisamment réfléchi,si bien que son projet n'a pas abouti.

他考虑得如此不成熟,以至于他的计划没有成功。


让步

转折

exprimer la concession

- malgré / en dépit de 尽管,不管,不顾

用法:

L'avion s'envola, malgré le brouillard. 

尽管有雾,飞机仍然起飞。


- mais / pourtant / cependant / toutefois / néanmoins / tout de même / quand même / même si / en tout cas 然而, 无论如何, 可是

用法:

Il faut que nous nous séparions et pourtant nous nous aimons toujours.

我们不得不分手,但我们始终是相爱的。


- bien que / encore que / moins que / ceci étant / n'oublions pas que 尽管

用法:

Elle emmène son fils à l'école bien que’il soit petit.

她带儿子上学,尽管他还小。


对比

反对

exprimer la comparaison / opposition

- au lieu de 不. . . 而. . . 

用法:

Vous rêvez au lieu de réfléchir.

你不是在思考而是在空想。


- en échange / en revanche / par contre / au contraire 相反地

用法:

Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.

如果说他很灵巧的话,那么他兄弟却相反,所有经他手的东西都被他弄坏了。


- alors que / au lieu que 不. . . 而. . . 

用法:

Au lieu que tout le monde prenne sa voiture, allons-y ensemble.

不要各自开各自的车,我们一起去吧。


假设

exprimer la condition et l'hypothèse

- en cas de/ avec/ sans 如果

用法:

En cas de réponse affirmative, vous serez contacté rapidement.

如果回复是肯定的,您将立即被联系。