应用外语

专业方向：一般都有翻译、国际贸易、谈判、国际关系这几个方向。

专业说明：应用外国语专业学生在硕士阶段重点不在外语本身，而是学习在某一专业领域使用外语，主要是商务领域，例如经济学、管理学等；必须掌握课程要求的几门外语，中国学生一般选择中-英-法三语方向，对法语和英语要求都比较高，建议法语TCF最好达到500分以上，雅思达到6.5以上。

课程举例：当代社会与文化、经济概况、市场营销、谈判学、经济环境与社会文化等。

就业方向一般是：在国际贸易公司担任翻译或者谈判员、在国际组织中担任翻译或谈判员、教师等。同学们最好是根据自己以后想从事的职业去选择专攻的专业方向。

口笔译

专业方向：口译、笔译

专业说明：这个专业需要很强的外语水平，要求掌握一门或多门外语，仅仅掌握法语是不够的，英语也是必不可少的，同样也是建议法语TCF500分以上，英语雅思6.5以上；学习这门专业的中国学生占相对优势，因为我们的法语水平远比法国学生的中文水平高。另外，因为目前国际组织和重要活动翻译需求量大，所以就业机会也很多。

课程举例：笔译方法论、口译方法论、口译和笔译、多媒体视听说、翻译实践等。

就业方向：笔译员、口译员。