法语呢，可以按照级别分为三类：

第一种叫做 language au courant，就是通用语，大家可以理解为法国的普通话，以巴黎地区法语为基准。

第二种叫做 language familiale。这种属于通俗语言，和现代法语大相径庭，很多词语使用都完全不一样。这也是大家每天使用最多的一种语言。

第三种则叫做 langage soutenue，这种比较高级，一般用于高级知识分子交流以及书面语，听起来倍儿有文化，跟普通法语能看出差别。