新快报讯 记者李杨报道 3月11日,教育部教育涉外监管信息网发出消息称:近期社会上出现个别虚假网站冒充多所法国大学中文网站,并涉嫌诈骗。这是利用了信息不对等在混淆视听。

法国留学专家、笨猪网创始人杨李欣对此解释称,国外院校在中国会有些招生推广合作代理,代理们会用各自的方式渠道推广院校和相关招生活动。但最核心的一点是:除学校官网发布之外,任何人和机构都无权建立该校的中文网站,更不能使用“某某院校中文网站”等字眼,因为有混淆视听之嫌。法国部分院校会有不同语言版本的网页内容,以便更好地进行国际化展示和推广。

对于如何鉴别法国院校的虚假中文官网,杨李欣建议:

第一,直接搜索院校的英文或法文名称进入院校官网,而不是搜索中文翻译的校名。另外,法国院校主页打开应该是外文版本,而非中文版本。进入英文/法文官网后,在顶部选择中文页面CN(或中国国旗的符号),就能进入该校的中文官网。并且一个学校所有语种的页面都可以随意切换。“在官网没有发现CN选项,证明该校没有中文官网,所有以某某学院中文网自称的网站都是虚假的,不可轻信。”

第二,看网站域名。一般情况下,院校中文页面的域名格式和英文/法文页面的域名很相似,只有后缀不同。比如图卢兹商学院法文网址为http://www.tbs-education.fr/,英文网址为http://www.tbs-education.fr/en,中文网址为http://www.tbs-education.fr/cn。而虚假的中文网站域名可能长这样——http://www.china-toulouse.com。

第三,院校官方网站会有官方的联系电话和地址,而虚假的网站联系方式多是个人的;官方网站有权威的认证信息,虚假网站没有;官方网站一般制作精美、内容精准,假冒网站则会显得粗制滥造。